Mitt sinne har av förklarliga skäl inte på länge sysslat med Kanadagäss. De är borta. Inte vet jag var. Kanske flugit söderut eller övervintrar i någon annans trädgård. Min brygga är däremot översvämmad av annat än gässlort, nämligen rikligen med sjövatten, likt många åkrar på Upplandsslätten.
Vattnet i sjön, som regleras och därför ibland svämmar över, når nu ända in i brygghuset, så där 30 cm högt som nu har frusit till is, både utanför och innanför. Så har det tydligen varit i perioder sedan 1917 och inga forna ägare har ids lyfta bryggan. Vissa projekt skjuts alltid på framtiden verkar det som. Nästa höst….. Imorgon…., ända sedan 1917 tydligen.
Nåväl, gässen lär väl återvända till våren så jag får bunkra upp med allehanda attiraljer och försvarsmekanismer för ännu en vår,sommar och höstbatalj med dessa välsignade flygfän. Vem kom på idén att importera dessa?? De är så vackra när de flyger i formation. Om de ändå ville fortsätta med det. Nej, så fort de ser mig vänder de och så landar på bred front i vår vik och börjar simma frenetiskt emot vår brygga.
Detta är lätt traumatiska minnen från sommaren. Nu är det alltså lugnt, och vattenrikt, men ack så vackert!! Isen har ju kommit på allvar och sjön lyser blank. Har just återvänt från en lång promenad på den.
I alla fall så fick jag tröst av ett kort och kärnfullt poem publicerat i en tidskrift som verkligen förstod min situation. (För dig som är ny på bloggen och undrar vad jag egentligen pratar om så vill jag bara säga att det har varit en oregelbunden följetong, detta med Kanadagässen. Du får gå tillbaka till april, maj på denna blogg om du vill veta mer om detta.)
Nåväl, här kommer det trösterika poemet som heter:
”A Stern Warning to Canada.”
”If you want peace,
withdraw your geese. ” A. M. Juster.
Allt för idag.
Haha ”if You want peace……..”, den var rolig,
Gäss sir.
Nu är julhelgen över men Guds frid är kvar.
Vi överlevde av nåd och ser nu fram emot ett segerrikt 2009.
En sak slog mig. Varför är Svensk media så Israelfientlig? Man skrev inget om Hamas alla, c:a 80, raketer mot Israel förra veckan där dom varnades för att fortsätta annars skulle det bli konsekvenser. Och konsekvenser blev det.
Sen upplopp och bränder av sällan skådat slag i vårt land. Jorden våndas och aldrig har vi varit så nära Jesu återkomst.
”Baruch haba bescheim Adonai” – ”Välsignad är Han som kommer i Herrens namn”.
Hasse ”Kompis” Gardelach i Gamleby :o)
Skrattade högt när jag läste detta blogginlägg, känner igen mig i Pastor Ulf frustration över kanadagässens fantastiska förmåga att stöka till omkring sig (bor vid kusten). Känner mig lite osolidarisk möjligen eftersom jag ofta matade gässen som liten (de är ju ganska söta). Tack för ett roligt inlägg och en mycket talande dikt!
Måste hålla med dig om att kanadagäss är mycket obehagliga djur. Jag brukar själv stundom promenera runt Lötsjön i Sundbyberg…och där vimlar det av kanadagäss. De är en och en halv meter höga och når dig upp till halsen. Och glupska är de också, ser du inte upp så hugger dom dig i armen eller så kliver dom rakt över dig i jakt på någon brödbit på andra sidan vägen. Hur som helst bryr dom sig inte ett dugg om din närvaro.
Jag undrar för övrigt om det är förbjudet att skjuta gäss? Annars har du ju årsransonen av kött ordnad.
På tal om årtal så väcker år 1917 vissa minnen…1917 års bibel t.ex som jag kan ”utantill”. Och folkbibeln har jag läst i tio år, så den är mig väl bekant. Men i julklapp fick jag en blå slimline bibel med gamla testamentets apokryfer. Och trots att det bara gått några dagar har jag blivit djupt förälskad i denna bibel. Den är inte endast vacker, tunn och lätt…den har även en underbar översättning…bibel 2000. Och jag som i alla år trott att det var en närmast ”hädisk” översättning. För det var väl i stort sett det som sades på den tiden, för så länge sedan. Och det var därför folkbibeln var så livsviktig, som en motvikt till bibel 2000 som sades vare skriven av avfälliga religösa män som förvanskade sanningen.
Ack ja…tiderna förändras, och vi med den.
Jag älskar verkligen min nya bibel.
mvh
Skönt att du, pastor Ulf, hinner koppla av och få lite ro mitt i allt du gör och infor den förestående Nyårsfestivalen.
Rolig dikt du hittade. Gissar att de flesta håller med dig om att:
Swedish winter’s very pretty,
– without ‘goose-bumps’ on the jetty.
Matt 6:26
Se på himlens fåglar, de sår inte, skördar inte och samlar inte i lador, men er himmelske fader föder dem. Är inte ni värda mycket mer än de?
Det blir mitt ”bidrag” till gässen:)
Sen har jag mottagit ett mail från denna blogg där jag vänligt uppmanas att skriva blogg själv, och därför kan ni som vill och känner er manade:)) gärna möta mig och Gud där!
http://mariamoberg.blogg.se/
Gott Nytt år!
Madeleine Moberg
Gud har gett dig gåvan att dra till dig människors uppmärksamhet. Den förmågan verker spilla över lite när det gäller gäss eftersom de absolut vill ha ditt sällskap. 🙂
anja
Fattar ingenting. Har B2000 med sin liberalteologiska översättning/tolkning plötsligt blivit rumsren? Varför då?
”Översättningen” av Apg 20:28b säger det mesta om denna. Man väljer att förlita sig på en kommentator i st f på grundtexten…
Var det allt du hade att säga denna dag, kunde du väl lika gärna tagit ledigt. Det är som att sätta på tv:n för en Gudstjänst och upptäcka att de sänder en såpa istället – tomt!
Pastor Ulf!
Ta fram bössan och gör en ”Runar” nästa gång kanadensarna visar sig. 😉
Ett tips!
Skaffa en tax. Det kanske låter knäppt, men taxen är en fena på jaga och även att hålla objudna gäster borta. Om ni införskaffar en valp nu så har ni en pigg unghund till sommaren 🙂
Själv är jag en glad ägare av en nioårig rottweiler, som finner gäster trädgården och blir kompisar med dem.
Roligt att du skriver om gässen igen. De känner väl av att du är pastor och vill helt naturligt komma och församla sig. Undrar hur Fransiscus skulle ha gjort? Kan du predika för dem, tror du?
Jag myser och skrattar gott åt din text, Ulf. Du är en sådan duktig skribent. De här inläggen gör att jag och alla andra får en chans att lära känna flera sidor av d i g. Trevlig bekantskap!! När kommer dina kåserier ut?
Christian
I apg 20:28 på slutet, 1917 års översättning, står det…Guds församling som han har vunnit med sitt eget blod. Och i bibel 2000 står det…som han har vunnit åt sig med sin sons blod.
Jag är ingen teolog.
Men vad är skillnaden?
För övrigt var det väl Guds blod som rann i Jesu blodådror. Fadern och sonen är ju ett. Den som har sett sonen har sett fadern.
Jag tycker inte att det är något att haka upp sig på. Treenigheten kommer vi ändå inte till fullo förstå så länge vi är kvar på denna jord.
mvh
Fördelen med gässen är att det år efter år är samma par med familj som kommer tillbaka. Ypperligt tillfälle alltså att låta dem lära känna ditt skräckinjagande yttre – hjälpmedel rekommenderas.:) En hel sommar tar det att lära känna varandra. Gässen är morgontidiga och föredrar att du sover länge. Om sommar nr ett blir lyckosam, räcker det att följande somrar bekräfta för dem att du fortfarande är den som regerar över ditt revir. Sedan simmar de bara förbi på lagom avstånd. Ibland fräser dom till, verkar som de vill påpeka att detta är ju ändå vägen till det fina skafferiet i viken.
Ulf jag önskar dig, Birgitta och hela familjen ett Gott Nytt Välsignat gässfritt ÅR!
Till anja:
Bara ett tips: Jag rekommenderar Dig varmt att läsa Seth Erlandssons böcker: ”Hur skall Bibeln översättas och ”Guds Ord och bibelkritiken”. Där ser Du tydligt vilka bibelställen som är förvanskade i jämförelse mot grundtexten. Den röda tråden i Bibel 2000 är att förneka Kristus i Gamla Testamentet. Noterna i Bibel 2000 bekräftar den bibelkritiska uppfattning som de sprider. Trots att Jesus själv bekräftar att profetböckerna och Psaltaren handlar om Honom förnekar den statliga Bibelkommissionen detta.
Gud välsigne Dig!
Per Kårhammer
God fortsättning till er båda från Fjällboskogen…och TACK för det här året…
anja
Det allvarliga med B2000 här var, som jag skrev, att man i st f att förlita sig på vedertagna läsarter av grundtexten, i st väljer en kommentator vid namn Knapps textförslag. D v s ett tillägg till texten. Förfarandet visar brist på respekt för Guds Ord. Håller du inte med?
Skillnaden teologiskt är att i 1917 och SFB framgår det att Jesus är Gud men inte i B2000.
Madeleine:
Jeg har tenkt denne tanken om deg flere ganger:
”hun burde ha sin egen blogg,hun skriver så bra og jeg kjenner Salvelse over det hun skriver”…
..så Halleluja, det var nok rett av deg å starte egen .Du har mye på hjertet og mange kommer til å bli berørt av det du skriver.Jeg har flere ganger blitt løftet opp av å lese dine innlegg her.
Lykke til=)
Teodora!!
Tack, kära syster för dina värmande ord, som jag ödmjukt tar emot! Jag vet att Herren har ord till dig som jag inte tar här såklart:)
Hvis du har lust er du selvfolgelig velkommen till min blogg, og jeg ser virkelig frem i mot å
se deg där:))
Gud velsigne deg!
Madeleine
På vägen till mitt jobb går jag över ett gräsfält som är ca tre fotbollsplaner tvärs över. Det finns inte en kvadratmeter på hela den flera hektar stora ängen, som saknar en skit ifrån en kanadagås. Som väl är har det varit fruset de senaste dagarna. Det kostar att bo bredvid ett vattendrag…
Jo jo, John, det säger mina föräldrar också som fick sin potatisland uppgrävd av ett gäng kanadagäss. Då var de bara en handfull individer i flocken. I år var de ca 50 st. Potatis odlandet på den åkerlappen har de gett upp. Nu för tiden samsas gässen med kvigor som arrendebonden har på åkrarna runt huset under somrarna.
Trevligt slut på det gamla året och ett GOTT NYTT ÅR!!
Christian och Per…tack för era svar, och detta blir mitt slutord, då jag inte vill starta en debatt.
Om det är så att bibel 2000 är skriven av ateistiska liberalteologer som förnekar Kristus, så har verkligen ett stort mirakel skett. Att de har lyckats skriva en så vacker och levande översättning. Men för Gud är ju ingenting omöjligt.
För övrigt tror jag inte att den helige Ande är så beroende av att varje kommatecken sitter på rätt plats. Vilket jag för övrigt lärt mig att de inte gör i de andra översättningarna, och då för med sig att innebörden i dessa ställen blir en helt annan.
Men det är ju summan av Guds ord som sanningen.
Och jag tror att Herren nog var mäktig att vaka över bibel 2000 också…trots översättarnas mänskliga brister. Och när jag råkade titta i grekiskans orginaltext såg jag till min häpnad att där skrivs varken Gud, Fadern, Messias eller Guds Son med stora bokstäver( i Joh 1) fast andra typ Moses och Elias gör det.
Men som sagt jag är varken teolog eller expert på grekiska…men intressant var det.
mvh